Sollte ein Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen dem Nutzer der Website und Bormolini Graziano entstehen, unterliegt dieses dem italienischen Recht. F\u00fcr alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den nachstehenden Bedingungen ist ausschlie\u00dflich das Gericht von Sondrio zust\u00e4ndig, unbeschadet des Rechts von Bormolini Graziano, jedes andere zust\u00e4ndige Gericht anzurufen. <\/p>\n\n
Bormolini Graziano (im Folgenden ‚BG‘) ist der Schutz der personenbezogenen Daten, die von den Nutzern der Website www.la-locanda.it (im Folgenden ‚LL‘) zur Verf\u00fcgung gestellt werden, wichtig.<\/p>\n\n
Um mehr Informationen \u00fcber die auf der Website angebotenen Angebote zu erhalten, wird der Nutzer aufgefordert, personenbezogene Daten anzugeben, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses notwendig und vorbereitend sind. In diesem Fall wird der Nutzer, der nach dem freien Surfen auf der Website beabsichtigt, mit der Informationsanfrage fortzufahren, rechtzeitig und ausdr\u00fccklich gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden „GDPR“) informiert. <\/p>\n\n
Gem\u00e4\u00df der GDPR stellt LL die folgenden Informationen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n
Der Inhaber der von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Daten ist Bormolini Graziano, mit Sitz in Livigno (SO) Italien, via Canton 77, 23041, in der Person seines gesetzlichen Vertreters, Bormolini Graziano; E-Mail Adresse: info@la-locanda.it.<\/p>\n\n
Der Verantwortliche f\u00fcr den Datenschutz (DSB) ist Bormolini Graziano, wohnhaft in Livigno (SO) Italien, via Canton 77, 23041; E-Mail Adresse info@la-locanda.it.<\/p>\n\n
Jede Mitteilung, die sich auf die Verarbeitung der von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Daten und auf die Aus\u00fcbung der Ihnen durch die DSGVO zuerkannten Rechte bezieht, muss schriftlich per E-Mail oder per Einschreiben mit R\u00fcckschein an die oben genannten Adressen an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen gerichtet werden.<\/p>\n\n
F\u00fcr den Zugriff auf die Website ist keine Registrierung erforderlich. Es gibt jedoch Dienste auf der Website, f\u00fcr deren Nutzung die Angabe Ihrer Daten erforderlich ist (z.B. f\u00fcr die Anforderung weiterer Informationen). <\/p>\n\n
Wenn LL personenbezogene Daten von einem Nutzer erwirbt, informiert sie diesen gem\u00e4\u00df Artikel 13 der DSGVO im Voraus \u00fcber die Zwecke, f\u00fcr die diese Daten angefordert werden, und \u00fcber die Art und Weise, in der sie verwendet werden sollen. Falls erforderlich, wird LL die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Nutzers zur entsprechenden Verwendung der Daten einholen. Zum Beispiel k\u00f6nnen personenbezogene Daten wie Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere Informationen, die der Nutzer bereitwillig zur Verf\u00fcgung stellt, angefordert werden, um die Dienste von LL durch das Ausf\u00fcllen eines speziellen Registrierungsformulars zu nutzen. LL wird die online erfassten pers\u00f6nlichen Daten nur f\u00fcr die im entsprechenden Registrierungsformular angegebenen Zwecke verwenden. Die Daten der registrierten Benutzer werden ausschlie\u00dflich in der professionellen CRM-Plattform namens Outlook gespeichert, die diese Daten sicher und verschl\u00fcsselt vor jeglichen Angriffen von ‚Hackern‘ sch\u00fctzt. Diese Daten werden nicht aus der Outlook-Plattform exportiert. <\/p>\n\n
Weitere Informationen zu den Outlook-Richtlinien finden Sie auf der folgenden Website: https:\/\/www.microsoft.com\/it-it\/privacy\/privacystatement<\/p>\n\n
Die Daten, die sich auf die Verbindung und die Navigation innerhalb der Website beziehen (wie die URI-Uniform Resource Identifier-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die f\u00fcr die \u00dcbermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen), werden ausschlie\u00dflich zu dem Zweck erhoben, anonyme statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu erhalten und ihr korrektes Funktionieren zu \u00fcberpr\u00fcfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gel\u00f6scht. Die Daten k\u00f6nnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerverbrechen zum Nachteil der Website verwendet werden; um diese M\u00f6glichkeit auszuschlie\u00dfen, werden die Daten nach Ablauf der f\u00fcr die Bereitstellung der auf der Website dargestellten Dienste erforderlichen Zeit gel\u00f6scht. <\/p>\n\n
Bez\u00fcglich der Daten, die sich auf die Navigation innerhalb der Website beziehen, siehe auch die Cookie-Richtlinie auf der Website.<\/p>\n\n
Die Angabe personenbezogener Daten ist im Allgemeinen freiwillig (z. B. f\u00fcr den Erhalt von Werbe-\/Informationsmitteilungen). Nur in bestimmten F\u00e4llen kann die Nichtbereitstellung von Daten dazu f\u00fchren, dass der Zugang zu bestimmten Diensten und der Erhalt der gew\u00fcnschten Informationen nicht m\u00f6glich ist. <\/p>\n\n
Wenn der Benutzer sich f\u00fcr eine Registrierung entscheidet, ist er verpflichtet, auf der Website nur die ihn betreffenden personenbezogenen Daten anzugeben. F\u00fcr den Fall, dass personenbezogene Daten Dritter angegeben werden, erkl\u00e4rt der Nutzer ausdr\u00fccklich und erkennt an, dass er die Zustimmung dieser Dritten f\u00fcr die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch LL erhalten hat. <\/p>\n\n
Die angegebenen Daten k\u00f6nnen entweder elektronisch oder auf Papier verarbeitet werden. LL garantiert die rechtm\u00e4\u00dfige und korrekte Verarbeitung der \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung gestellten pers\u00f6nlichen Daten in voller \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften sowie die maximale Vertraulichkeit der bei der Registrierung angegebenen Daten. <\/p>\n\n
Alle gesammelten Informationen werden \u00fcber eine sichere Verbindung \u00fcbertragen, damit sie nicht von Au\u00dfenstehenden abgefangen werden k\u00f6nnen. Die Sicherheit der Website wird von einem f\u00fchrenden Anbieter von Internet-Sicherheitsdiensten garantiert und zertifiziert. <\/p>\n\n
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder offengelegt, es sei denn, dies geschieht innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen, die ausdr\u00fccklich in der dem Nutzer von Zeit zu Zeit zur Verf\u00fcgung gestellten Informationsschrift angegeben sind, und vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung des Nutzers.<\/p>\n\n
Dieser Hinweis gilt nur f\u00fcr die Website und nicht f\u00fcr andere Websites, die vom Benutzer \u00fcber Links aufgerufen werden k\u00f6nnen. LL kann nicht f\u00fcr pers\u00f6nliche Daten verantwortlich gemacht werden, die von Nutzern an externe Parteien oder an mit dieser Website verlinkte Websites weitergegeben werden. <\/p>\n\n
Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den von der Website angebotenen Dienstleistungen erfolgt in den B\u00fcros von LL, wie in Punkt 1 oben angegeben, und wird von den Datenverarbeitern von LL durchgef\u00fchrt. <\/p>\n\n
Einige Verarbeitungen werden auch in den R\u00e4umlichkeiten der externen Lieferanten von LL durchgef\u00fchrt, die mit der Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Wartung der Website sowie mit den von LL angebotenen Dienstleistungen beauftragt sind. Diese Personen werden von LL als Datenverarbeiter gem\u00e4\u00df Artikel 28 des GDPR ernannt. <\/p>\n\n
Zu diesen Zwecken k\u00f6nnen die Daten auch vor\u00fcbergehend ins Ausland, auch in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, \u00fcbermittelt werden, jedoch immer nur und ausschlie\u00dflich zu den oben genannten Zwecken und unter Einhaltung der in Artikel 46 Absatz 3 Buchstabe a genannten Garantien („Vorbehaltlich der Genehmigung durch die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde k\u00f6nnen geeignete Garantien insbesondere auch sein ….. a) Vertragsklauseln zwischen dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter und dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter oder dem Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten in dem Drittland oder der internationalen Organisation“) und vorbehaltlich der in Art. 49(1)(b) der Datenschutz-Grundverordnung („In Ermangelung …….. geeigneter Garantien im Sinne von Artikel 46, einschlie\u00dflich verbindlicher unternehmensinterner Vorschriften, ist eine \u00dcbermittlung oder eine Reihe von \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation nur zul\u00e4ssig, wenn ….. b) die \u00dcbermittlung f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Antrag der betroffenen Person erforderlich ist“).<\/p>\n\n
Wir bitten die Benutzer, die Informationen in den Abschnitten der Website, die der Registrierung oder der Erfassung pers\u00f6nlicher Daten f\u00fcr den Zugang zu bestimmten Diensten gewidmet sind, sorgf\u00e4ltig zu lesen: In diesen Hinweisen wird ausdr\u00fccklich angegeben, von wem pers\u00f6nliche Daten erfasst werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n
Benutzer, die ihre Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben, haben das Recht, den Data Controller zu fragen:<\/p>\n\n
Sie haben au\u00dferdem das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit (mit anderen Worten, Sie k\u00f6nnen von LL verlangen, Ihnen nur die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebr\u00e4uchlichen und maschinenlesbaren Format zu \u00fcbermitteln, um sie an eine andere Partei weitergeben zu k\u00f6nnen).<\/p>\n\n
Sollten Sie es f\u00fcr angebracht halten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Garante Privacy) einzureichen.<\/p>\n\n
Auf diese Nutzungsbedingungen ist ausschlie\u00dflich italienisches Recht anwendbar. Gerichtsstand ist Sondrio, in Umsetzung der EU-Verordnung 2016\/679 (GDPR). Das Gesetz verlangt, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Korrektheit und Transparenz beruht und dass die Daten so verarbeitet werden, dass eine angemessene Datensicherheit gew\u00e4hrleistet ist. <\/p>\n\n
LL, beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise zu \u00fcberarbeiten, zu modifizieren oder einfach zu aktualisieren, und zwar auf jede Art und Weise und\/oder jederzeit, ohne vorherige Ank\u00fcndigung, in Anbetracht von \u00c4nderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz pers\u00f6nlicher Daten. \u00c4nderungen und Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern auf der Startseite der Website mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie auf der Website in diesem Abschnitt ver\u00f6ffentlicht werden. <\/p>\n\n
Der Benutzer wird daher gebeten, regelm\u00e4\u00dfig auf diesen Abschnitt zuzugreifen, um die Ver\u00f6ffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzbestimmungen zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n
Den vollst\u00e4ndigen Text der GDPR und alle relevanten Gesetze finden Sie auf der Website der Garante per la Protezione dei dati personali https:\/\/www.garanteprivacy.it\/.<\/p>\n\n
Diese Informationen werden von Bormolini Graziano als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher der Website www.la-locanda.it gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung 2016\/679 – GDPR und der noch geltenden nationalen Gesetzgebung bereitgestellt.<\/p>\n\n
Cookies sind Informationen (kleine Textstrings), die in Ihrem Browser gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie erf\u00fcllen verschiedene wichtige Funktionen innerhalb des Netzwerks (Durchf\u00fchrung von Computerauthentifizierungen, \u00dcberwachung von Sitzungen, Speicherung von Informationen \u00fcber bestimmte Konfigurationen bez\u00fcglich der Benutzer, die auf den Server zugreifen, Speicherung von Pr\u00e4ferenzen usw.). Im Laufe des Surfens kann der Benutzer auch Cookies von verschiedenen Websites (so genannte „Drittanbieter“-Cookies) auf seinem Endger\u00e4t empfangen, die direkt von den Betreibern dieser Websites gesetzt und zu den von ihnen festgelegten Zwecken und in der von ihnen festgelegten Weise verwendet werden. <\/p>\n\n
Die Website www.la-locanda.it verwendet nur technische Cookies, f\u00fcr die nach den geltenden Datenschutzbestimmungen keine Zustimmung der betroffenen Person erforderlich ist.<\/p>\n\n
Im Einzelnen verwendet die Website die folgenden Cookies:<\/strong><\/p>\n\n Technische Cookies, die f\u00fcr die Navigation erforderlich sind (unerl\u00e4sslich f\u00fcr das reibungslose Funktionieren der Website)<\/p>\n\n Technisches Cookie, das dem Benutzer das Surfen erleichtert, indem es ihn erkennt und verhindert, dass die kurzen Cookie-Informationen, die im Banner enthalten sind, bei Links auf die Website, die vor dem Ablaufdatum hergestellt werden, erneut angezeigt werden. [o \u201cautorizzo\u201d] Es wird aktiviert, indem Sie auf dem Banner auf „ok“ klicken. Wenn Sie dieses Cookie l\u00f6schen, wird die Anzeige des Banners f\u00fcr sp\u00e4tere Zugriffe nicht gespeichert. <\/p>\n\n \u00dcber www.la-locanda.it werden keine Cookies von Dritten installiert.<\/p>\n\n Die Website verwendet Outlook, eine CRM-Software zur Speicherung und Verwaltung von Kontakten, die \u00fcber die beiden Formulare auf der Website gewonnen wurden, und verwendet die entsprechenden Cookies ausschlie\u00dflich zur Erleichterung der E-Mail-Kommunikation zwischen LL und Kunden, die \u00fcber die Formulare der Website Kontaktanfragen gestellt haben.<\/p>\n\n Um mehr \u00fcber Cookies zu erfahren und dar\u00fcber, wie Sie Cookies von Drittanbietern oder Marketing-\/Retargeting-Cookies verwalten oder deaktivieren k\u00f6nnen, besuchen Sie uns:<\/p>\n\nCookies von Dritten<\/h2>\n\n